canadiens hurricanes pick