red wings canadiens pick